การศึกษาวิเคราะห์ตัวอักษรจีนที่ใช้ตัวอักษร口เป็นตัวประกอบ

นางสาวทิพวรรณ์ มิ่งสอน 5114400872

บทคัดย่อ

ชื่อเรื่อง     การศึกษาวิเคราะห์ตัวอักษรจีนที่ใช้ตัวอักษร口เป็นตัวประกอบ

คำสำคัญ    อักษรจีน口,ความหมายตรง,ความหมายแผลง,ความหมายแฝง,โครงสร้างตัวอักษร

การศึกษาอักษรจีนที่มี 口เป็นตัวประกอบ มีจุดประสงค์เพื่อศึกษาข้อมูลและวิเคราะห์ลักษณะโครงสร้างบอกความหมายและโครงสร้างที่มี口เป็นส่วนประกอบ ซึ่งข้อมูลที่ได้สามารถนำไปพัฒนาการเรียนการสอนภาษาจีนให้มีประสิทธิภาพมากยิ่งขึ้นได้ ผู้ศึกษาได้รวบรวมข้อมูลอักษรจีนที่มี口เป็นตัวประกอบได้ทั้งหมด  174ตัว

                ผลการศึกษาพบว่าในข้อมูลที่มีตัวอักษร 口 เป็นส่วนประกอบสามารถแบ่งตามโครงสร้างแบ่งตามโครงสร้างบอกความหมายได้เป็นความหมายเกี่ยวกับปากมีทั้งหมด 1 ตัว ความหมายแผลงจากความหมายเดิมมีทั้งหมด94ตัว ความหมายแฝงมีทั้งหมด 79ตัว โครงสร้างที่มีส่วนประกอบแบ่งได้เป็น ตัวอักษรที่ประกอบด้านบน 158ตัว  ตัวอักษรที่ประกอบด้านล่าง6 ตัว โครงสร้างประกอบด้านหน้า 10ตัว  ดังนั้นจะเห็นได้ว่าเมื่อผู้เรียนมีความรู้ในเรื่องของตัวตัวอักษร口เป็นส่วนประกอบ ก็จะทำให้ผู้เรียนนั้นสามารถเข้าใจความหมายของตัวอักษร口เป็นส่วนประกอบได้ง่ายขึ้น

                การศึกษาอักษรจีนที่มี 口เป็นตัวประกอบในครั้งนี้ ทำให้ทราบข้อมูลอักษรจีนที่มี口เป็นตัวประกอบและยังทราบถึงประโยชน์ที่จะอักษรจีนที่มี口เป็นตัวประกอบไปใช้สอดแทรกในการเรียนการสอนภาษาจีนเพื่อที่จะสามารถนำไปพัฒนาและใช้ในการเรียนการสอนให้มีประสิทธิภาพมากยิ่งขึ้น

                                                                     摘要

题目              ：“口”作为部件的汉字研究

关键词           ：“口”字旁、相同、不同、些微、部件组合

本论文的目的是对带“口”字旁的汉字的意义和字旁结构进行研究，并希望通过本研究成果对汉语教学有帮助，“口”字旁汉子共有174个字。

对“口”字旁意思进行研究结果发现：汉字意义和“口”字旁意义相同的共有1个字。意义不同有 94 个字。有些微联系的有 79 个字。在对“口”字旁结构进行研究时发现：“口”字在汉字左边 共有 158 个字，“口”字在汉字下边 共有 6 个字，在汉字结构的上边，共有10个字。对“口”字 结构的字的研究可以进一步了解带有“口”字旁结构的汉字意义和结构。

本文研究“口”字旁的汉字，“口”字旁反映汉字的意义，使汉语学习者可能更容易掌握此类汉字，对汉字教学和汉语学习者都有所帮助。