ชื่อสารนิพนธ์ภาษาไทย  : การศึกษาวิเคราะห์บทบาทและลักษณะนิสัยของตัวละครในนวนิยายเรื่อง“บ้าน”ของปาจิน

 ชื่อสารนิพนธ์ภาษาจีน   : 巴金小说《家》中人物角色与性格分析

ชื่อสารนิพนธ์ภาษาอังกฤษ :  An analysis of roles and characteristics of characters in Bajin's novel "Family" 
อาจารย์ที่ปรึกษา   :     อาจารย์ ดร. ชิดหทัย ปุยะติ

ผู้วิจัย          :    นางสาวรุ่งนภา คำถาวร
รหัสประจำตัว       :   5314400797

------------------------------------------------------------------------------------------------------

บทคัดย่อ

ชื่อเรื่อง : การศึกษาวิเคราะห์บทบาทและลักษณะนิสัยของตัวละครในนวนิยายเรื่อง “บ้าน”ของปาจิน

 คำสำคัญ : นวนิยายเรื่อง “บ้าน” ปาจิน บทบาทในครอบครัว บทบาทในสังคม ลักษณะนิสัย

 

        สารนิพนธ์ฉบับนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาวิเคราะห์บทบาทและลักษณะนิสัยของตัวละครใน  นวนิยายเรื่อง “บ้าน”ของปาจิน จำนวน 4 ตัวละคร ได้แก่ เจี้ยซิน เจี้ยหมิน เจี้ยฮุ่ย และท่านใหญ่เกา โดยเสนอผลการศึกษาค้นคว้าแบบพรรณนาวิเคราะห์        ผลการวิจัยพบว่า บทบาทของตัวละครมี 2 ด้าน คือ บทบาทในครอบครัวและบทบาทในสังคม บทบาทในครอบครัวประกอบด้วย บทบาทของหลานชายคนโตของวงศ์ตระกูล บทบาทของพี่ชาย บทบาทในการเป็นผู้ริเริ่มต่อต้านประเพณีของระบอบเก่า บทบาทของบิดา บทบาทของสามี บทบาทของน้องชาย และบทบาทของผู้นำในครอบครัว ส่วนบทบาทในสังคมประกอบด้วย บทบาทของพนักงานบริษัท บทบาทของนักศึกษา และบทบาทของเยาวชน ซึ่งบทบาทของตัวละครทั้ง 2 ด้านมีทั้งบทบาทที่ตนเองและผู้อื่นคาดหวัง ด้านลักษณะนิสัยของตัวละครประกอบด้วย ตัวละคร 2 รูปแบบ คือ ตัวละครรูปแบบเก่าที่มีแนวคิดแบบศักดินารักในชื่อเสียงของวงศ์ตระกูล เป็นคนอนุรักษ์นิยมที่ยึดติดในระบอบเก่า เผด็จการและไม่ต้องการให้ใครมาขัดคำสั่งของตนเอง ส่วนตัวละครรูปแบบใหม่เป็นตัวละครที่ตระหนักถึงความสำคัญของสิทธิ เสรีภาพ ต้องการแสวงหาความสุขสมหวังให้แก่ตนเอง มีความเป็นตัวของตัวเองสูง มีความกล้าหาญ กล้าต่อสู้กับอำนาจของคนรุ่นอาวุโส

 摘要

                                            

题目: 巴金小说《家》中人物角色与性格分析关键词: 小说《家》, 巴金, 家庭中的角色, 社会中的角色, 性格             本文的目的是对巴金小说《家》中的四个主要人物:觉新、觉民、觉慧及高老太爷进行描述性的分析。研究发现,《家》中的人物的角色可以分为两个方面,即家庭中的角色与社会中的角色。家庭中的角色有家庭大孙子的角色、哥哥角色、反对旧风俗的家庭成员的角色、父亲角色、丈夫角色、弟弟角色及家长角色。社会中的角色有公司职员角色、大学生角色及青年角色。以上两种角色都符合自己与他人的要求。人物性格上,可以分为两种性格,即具有旧思想的人物性格与具有新思想的人物性格。前者指的是具有封建思想爱护家族声誉,具有保守主义色彩,独裁,不充许任何人反对自己的想法等性格。后者指的是思想自由,敢于追求自己的幸福,具有明确的自我,勇于反对长辈的权势等性格。