การศึกษาวิเคราะห์กลวิธีการตั้งชื่อรายการโทรทัศน์ประเภทรายการวาไรตี้โชว์ในสาธารณรัฐประชาชนจีน

ชื่อสารนิพนธ์     :    การศึกษาวิเคราะห์กลวิธีการตั้งชื่อรายการโทรทัศน์ประเภทรายการวาไรตี้โชว์ในสาธารณรัฐประชาชนจีน

Research Name    :  The analytical study of methods used to name variety show programs.

 题目    : 中国电视综艺节目取名的语用研究

อาจารย์ที่ปรึกษา     :   อาจารย์ ดร.ชิดหทัย ปุยะติ

ชื่อผู้นิพนธ์             :   นางสาววรรณกานต์   เสริมศรี

รหัสประจำตัวนักศึกษา   :   5414403731

บทคัดย่อ

ชื่อเรื่อง  :   การศึกษาวิเคราะห์กลวิธีการตั้งชื่อรายการโทรทัศน์ประเภทรายการวาไรตี้โชว์ในสาธารณรัฐ

               ประชาชนจีน

คำสำคัญ :  การตั้งชื่อ,รายการโทรทัศน์,วาไรตี้โชว์,สาธารณรัฐประชาชนจีน

        สารนิพนธ์ฉบับนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาวิเคราะห์กลวิธีการตั้งชื่อรายการโทรทัศน์ประเภทรายการวาไรตี้โชว์เกี่ยวกับการประกวดแข่งขันในสาธารณรัฐประชาชนจีน โดยรวบรวมข้อมูลจากเว็ปไซต์www.youku.com จำนวน 113 ชื่อรายการ

ผลการศึกษาพบว่ากลวิธีการตั้งชื่อรายการโทรทัศน์ประเภทรายการวาไรตี้โชว์ในสาธารณรัฐประชาชนจีน สามารถแบ่งออกเป็น 6 กลวิธีดังนี้ (1.) กลวิธีการตั้งชื่อแบบแสดงขอบเขตหรือสถานะของผู้เข้าประกวดมีจำนวน 38 ชื่อรายการ คิดเป็นร้อยละ 34 (2.) กลวิธีการตั้งชื่อโดยการใช้ธรรมชาติที่สวยงามมาอุปมาถึงความสามารถของผู้เข้าประกวดมีจำวนวน 3 ชื่อรายการ คิดเป็นร้อยละ3 (3.) กลวิธีการตั้งชื่อโดยยกย่องผู้ชนะการประกวดให้มีสถานะภาพสูงส่งมีจำนวน 35 ชื่อรายการ คิดเป็นร้อยละ 31 (4.) กลวิธีการตั้งชื่อโดยใช้ส่วนประกอบอื่นๆของรายการมีจำนวน 14 ชื่อรายการ คิดเป็นร้อยละ12 (5.) กลวิธีการตั้งชื่อตามฤดูกาลมีจำนวน 1 ชื่อรายการ คิดเป็นร้อยละ 1(6.)กลวิธีการตั้งชื่อแบบผสมผสานมีจำนวน 22 รายการคิดเป็นร้อยละ 19

        กลวิธีการตั้งชื่อรายการโทรทัศน์ประเภทรายการวาไรตี้โชว์ในสาธารณรัฐประชาชนจีน พบว่ากลวิธีที่พบมากที่สุดคือกลวิธีการตั้งชื่อแบบแสดงขอบเขตหรือสถานะของผู้เข้าประกวด รองลงมาคือ กลวิธีการตั้งชื่อโดยยกย่องผู้ชนะการประกวดให้มีสถานะสูงส่ง กลวิธีการตั้งชื่อแบบผสมผสาน กลวิธีการตั้งชื่อโดยใช้ส่วนประกอบอื่นๆของรายการ กลวิธีการตั้งชื่อโดยใช้ธรรมชาติที่สวยงามมาอุปมาถึงความสามารถของผู้เข้าประกวด และกลวิธีการตั้งชื่อตามฤดูกาลตามลำดับ

摘要

题目  : 中国电视综艺节目取名的语用研究

关键词: 中国,电视综艺节目,取名,语用　

    此研究的目的是对中国电视综艺节目取名进行语用研究，从www.youku.com收集节目名，共113个节目名。

      研究发现中国电视综艺节目取名，可以分成6个语用。分别是：1.按选手范围或状况取名，共38个，一共占节目的 34%，2. 用醒目的自然 比喻选手的能力取名，共3个，一共占节目的3%，3.由歌颂胜利者取名，共35个，一共占节目的31%，4.按节目的其他成份取名，共14个，一共占节目的12%，5.按季节取名，共1个，一共占节目的1%，6.混合式取名，共22个，一共占节目的19%。

　中国电视综艺节目大多数是按选手范围或状况取名，由歌颂胜利者取名，混合式取名，按节目的其他成份取名，用醒目的自然 比喻选手的能力取名，按季节取名顺序。